Menú

dilluns, 9 de febrer de 2009

HEMC 30 - APFELSTRUDEL

hemc 30 - manzana

L'HEMC d'aquest mes té com a tema la poma, una fruita molt habitual a totes les cases i que és la protagonista de molts mites: Eva va temptar Adàn amb una poma i per això van ser expulsats del Paradís, Paris va regalar una poma d'or a Afrodita elegint-la així la més bonica de la deesses, les hespèrides guardaven un jardí en el qual hi havia una pomera els fruits de la qual proporcionaven la immortalitat, Guillem Tell va haver de disparar amb una ballesta a una poma sobre el cap del seu fill per deslliurar-se d'un càstig i la bruixa va enverinar a Blancaneus amb una poma....Essent una fruita tan especial volia correspondre amb una recepta també especial, per això m'he decidit per un apfelstrudel, la massa del qual ha de quedar tan prima que, segons diuen, s´ha de poder llegir una carta d'amor a través seu...

APFELSTRUDEL

Ingredients per a la massa:

-300 g de farina (normal)
-1 mica de sal
-1 i 1/2 cullerada d'oli neutre
-Aigua temperada (mes o menys 100 mil•lilitres, segons classe de farina)
-1 ou (opcional)

Ingredients per al farcit:

-90 g de mantega
-80 g de pa ratllat
-1 kg de pomes
-80 g de sucre
-1 culleradeta de canyella
-panses sultanes rosses (jo no li vaig posar)
-1 cullerada de rom negre

Preparació:

Tamisar la farina sobre la taula de feina, fent un buit en el centre (com el cràter d'un volcà), llançar en aquest la sal, l'oli (1 cullerada i mitja), l'ou (si s'usa) i barrejar afegint aigua temperada tant com es necessiti, fins i tot que quedi una massa tova de consistència mitjana.
Refredar la massa pastant i colpejant-la (llançar-la fort contra la taula unes 100 vegades entre mitges del pastat) durant 15 minuts (posar rellotge) fins que es formi una massa llisa i brillant. En tallar-la se li veuen petites bombolles

Formar una bola i pintar-la amb oli. Deixar-la reposar uns 30 minuts tapada (sobre la taula de treball tapada amb un bol) .

Fondre 1/4 de mantega al foc, deixar refredar.

Llançar les panses en aigua temperada, rentar-les, assecar-les i deixar macerar amb el rom fins que es necessitin

Pelar les pomes i tallar-les en quarts i després filetejar en rodanxes fines

En una paella posar els 3/4 restants de mantega, fondre i daurar el pa ratllat.

Aquí continuar amb la massa i quan estigui estirada del tot seguir amb el farcit

Sense tornar a pastar-la, i sobre un drap de cuina empolvorat amb farina (molt poqueta) estendre la massa amb el rodet. Posar les mans per sota de la massa (entre la massa i el drap), de tal manera que les palmes donin al drap i al revers de les mans a la massa (mans de cap per avall) i estirar-la amb el revers de les mans a poc a poc i en totes les direccionsadreces, fins que sigui tan fina com un vel (s´ha de poder llegir un diari a través d'ella). Deixar-la sobre el drap

Tornar al farcit: barrejar la canyella amb el sucre i afegir barrejant les pomes. Afegir després les panses escorregudes. Barrejar part del pa ratllat torrat amb les pomes-panses-sucre-canyella (Si les pomes són molt àcides agregar mes sucre)

Fer el rotlle o strudel: amb la mantega fosa i freda pintar la massa. Empolvorar sobre ella la part de pa ratllat que havíem reservat. Col•locar la barreja de les pomes a sobre d'un costat (sobre 1/3) de la massa, quedant-ne 2/3 lliures. Doblar les vores (dreta i esquerra) de la massa sobre la mescla de les pomes i enrotllar amb ajuda del drap de cuina, alhora es van doblant les vores de la massa cap a dins (com fent un paquet)

Col•locar sobre una font de forn (greixada o amb paper) i pintar amb un rovell d'ou o amb mantega fosa

Posar al forn escalfat a 180 graus una mitja hora (mirar de tant en tant pot ser mes o menys)

Treure i empolvorar amb sucre glas. Es pot servir calent o fret amb o sense salsa de vainilla

Font: Josefina González (pas a pas aquí)

44 comentaris:

  1. María José, quina feinada!! L'Apfelstrudel el tinc a la llista de pendents de fa molt temps!!
    I aquest, t'ha sortit genial!! Veient el teu resultat, a veure si m'animo i el provo una estona! Petons!

    ResponElimina
  2. Me encanta el strudel de manzana y el tuyo ha quedado muy lindo, de solo imaginar cómo debe oler se hace la boca agua, mmmmm

    un abrazo!

    ResponElimina
  3. L'apfelstrudel té la virtut de provocar sensacions totalment diverses si es menja calent o si es menja fred. Aquesta recepta és molt equilibrada però el tipus de poma condiciona molt el plat. Un bon invent en qualsevol cas.

    ResponElimina
  4. Que boooooooo!!
    Vull un trucet pel café!
    Aquesta recepta la tinc que probar!
    Petonets

    ResponElimina
  5. nena, quina currada! déu del cel!!! estic alucinada Maria José, que bo!!

    ResponElimina
  6. Me encanta esta receta!! soy una enamorada de Alemania y el Apfelstrudel está muy rico! lo voy a intentar!!

    Xris
    ;o)

    ResponElimina
  7. El strudel de manzanas es delicioso, me encanta el aroma que desprenden las manzanas horneadas!
    Sólo lo he preparado con masa phillo, probaré tu receta de masa!
    Saludos!

    ResponElimina
  8. Mercè:
    L´has de fer perquè segur t´agrada!! a mi es que la poma amb canyella em torna boja...petonets

    Mavele:
    Uff le has dado en el clavo, esta es una de esas recetas aromáticas que impregnan toda la casa con el perfume de los ingredientes...me encanta!! un beso guapa

    Ferràn:
    Ja ho vaig pensar això també...la propera vegada la serviré calenta amb una crema de vainilla...així que ja saps el que et toca jajaja

    Ivana:
    Venga vina que encara en tindràs un bocí!!

    La cuina vermella:
    Vermellets vosaltres si que sou una passada a la cuina...

    Xris:
    Estoy contigo, las recetas alemanas son muy buenas, si te gustan haz esta porque además la fuente de donde la he sacado es de lo más fidedigna...besitos

    ResponElimina
  9. Sol:
    Si te gusta amasar prueba esta masa porque esta muy buena, eso si hay que "pelearse" con ella porque requiere amasado...mi hijo de cinco años me ayudo a contar los 100 mazazos sobre la mesa...aunque al principio pensaba que me habia vuelto tarumba jajajaja un beso

    ResponElimina
  10. Te ha quedado sencillamente perfecto.
    Me ha maravillado la enumeración histórica y fantástica de la manzana. Es cierto que ha sido de lo mas versatil.
    Tu apfelstrudel es absolutamente maravilloso. Lo tengo muy complicado con el sin gluten, puesto que al carecer las masas de elasticidad trabajarlas así de finas se nos hace imposible, pero sin ser tan purista, lo tengo que intentar.
    Te mando un beso muy gordo

    ResponElimina
  11. Hola María José.

    Pues se ve muy laborioso, pero ha de quedar totalmente delicioso.

    Y si lo hacemos, pondremos a nuestra pinche de 4 años para ayudarnos a contar.

    : )

    Se nos ocurre agregarle al relleno un poco de cabello de ángel hecho por nosotros, seguro que le va bien.

    Un abrazo y buen provecho.

    ResponElimina
  12. Quina feinada! T'ha quedat espectacular! Jo també tinc ganes de provar de fer aquest pastís, però em sembla força complicat...
    No coneixia aquesta dita de la massa tan prima i la carta d'amor, l'he trobat una anècdota molt bonica :)

    ResponElimina
  13. Hola María José. Cuando veo lo que preparas solo me viene al pensamiento palabras de elogio. Yo no tengo práctica en estas cosas, no se si serán fáciles o difíciles, creo, mas bien, que será esto ultimo, al menos cuando has dicho el trabajo que lleva el hacer la masa, y ante eso, solo me queda sentir admiración por este strudel y por la cocinera que lo ha hecho y nos ha permitido que lo podamos ver.
    Saludos

    ResponElimina
  14. Això sí que es un treball elaborat, i t'ha quedat perfecte, el gust no vull ni imaginar-lo. Enhorabona per aquest deliciós apfelstrudel...

    ResponElimina
  15. Que bo!!!! M'encanta però mai l'he fet a casa...servit amab una mica de crema anglesa...mmmmmmm!!!
    T'ha quedat fantàstica!!
    Petunets,
    Eva.

    ResponElimina
  16. Que de cosas me he estado perdiendo estos días que no he estado mucho por aquí, pero con esto...me has dado

    No tendré que tardar mucho en prepararlo

    un besote

    ResponElimina
  17. Cierto! muy especial este apfelstrudel, me transporta a mi querida Alemania, fantastico postre!
    Y... nunca me he atrevido a hacerlo, ahora me has dado la oportunidad y espero lanzarme a hacerlo...!
    Te ha quedado espectacular Maria José!

    un besito fuerte!

    ResponElimina
  18. Maria Jose,
    Cuando vi la propuesta de este hemc me vino la apfelstrudel a la cabeza! No para prepararla, no tenía receta a mano ni sabía como hacerla, pero si que pensé que ojalá alguien la hiciera! Que bien! A ver si me pongo seria que si no se me va a pasar la fecha!
    Besos!

    ResponElimina
  19. Jo que riiiico... Hace tiempo quise buscar esta receta porque tenía antojo.. ahora ya no lo tengo pero al ver tu fojo... ¡creo que me ha vuelto!

    ResponElimina
  20. Yo también llevo tiempo buscando una receta, sobre todo por mi chico, que me lo pide. Sin duda, me quedo esta. Viniendo de ti me da confianza.

    Un besito.

    ResponElimina
  21. Gracias por tu felicitaciòn y por tu visita a mi cocina. La tuya me encanta, asi que me quedo por aqui un ratito.
    Por cierto, el apfelstrudel maravilloso, con un aspecto super tentador.

    un besazo :)

    ResponElimina
  22. al costat de casa hi ha una pastisseria que habitualment té apfelstrudels a l'aparador i tal com diuen el francesos cada cop que passo per allà faig el "llepa vitrines"... gràcies per la recepta, aquesta seguríssim que provo de fer-la. ens encanten les postres de fruita. per cert, deunidor la feinada... t'ha quedat brutal!

    ResponElimina
  23. Nena quina currada de recepta que bona pinta fa lo dels 100 cops m`ha encantat doncs s`ha cremar una d`adrenalina ufffffff¡¡¡

    Molt bona bravo pa la cosinera¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    petonets

    ResponElimina
  24. maría josé, em sembla una elecció perfecta, per a un hemc dedicat a la poma, un clàssic que has recreat magníficament.
    m'acabo de passejar per primer cop pel teu bloc i veig que t'agraden molt les postres, ho celebro perquè a mi m'interessa molt aprendre'n que no en sé gaire, vindré sovint.
    fins aviat!

    ResponElimina
  25. Zerogluten:
    No he usado nunca la harina sin gluten pero por lo que te he leido debe ser muy mala de manejar no?...el otro dia pense en ti porque en una tienda vi que tenian y desde luego es una vergüenza que cueste el doble que la normal...pero yo lo intentaria igualmente, el relleno está buenisimo (a mi es que las manzanas con canela me apasionan) asi que supongo que aunque la masa exterior varie un poco estara igual de rico...un besazo

    El secretario:
    Eso es lo mejor del amasado jajaja que tu hijo te ayude a contar y se tronche con los batacazos sobre la mesa...y seguro que con cabello de angel queda igualmente bueno...

    Gemma:
    Costa més d´explicar que de fer, en serio...i a mi tambe m´agrada molt aquesta anècdota de la carta d´amor, me la va contar la meva mare i no vaig poder deixar de posar-la al blog...és romàntica no?

    Juan:
    Ayyy que me haras poner como un tomateeee!!!! gracias por tus palabras, me alegro que te gustara...

    Teresa:
    Mil gràcies nena, així dona gust fer cosetes si després agraden com a tu...petonets

    El cullerot Festuc:
    Siii amb crema anglesa, això és el que diu la recepta però no la vaig preparar perquè no sabia com fer-la....ho saps tu com es fa?...

    Comoju:
    Hola guapa!!! me alegra un montón tu visita...sabes que preparé el lomo adobado según tu blog? pero a mi no me quedó con el aspecto apetitoso del tuyo...cuando lo tenias a secar colocaste algun peso encima??...un besazo guapa

    Azul:
    No me puedo creer que te lances con esa super receta que preparaste de perdices (chapeaux!!) y no te atrevas con un apfelstrudel, pero si para ti esto esta chupadoooo!!!! con el arte que tienes!!! besitos!!

    Marilu:
    Ves? si ya te digo yo que si siento empatia contigo debe ser por algo mas que por ser las dos acuario....un besito guapisima

    Pikerita:
    Pues esta receta de Josefina González esta garantizada al 100%, como todas las suyas asi que puedes prepararla con toda tranquilidad, gracias por tu visita!!

    Maria:
    Con esas manos que tienes te saldria un apfelstrudel de cine!!!

    Merchi:
    Gracias!! y estas en tu casa, seras hiperbienvenida siempre que deseas hacerme una visita...un beso

    Pulga:
    En serio en serio que no és tanta feina, t´ho aseguro...i segur que a tu et queda de cine, una abraçada

    Las pulguitas:
    jajaja el vostre crit de guerra m´enamora!!! no sabeu la gràcia que em fa...i si vaig lliberar moltíiissima tensió estampant la massa contra la taula!!!

    Manel:
    Hola, que guai la teua visita, jo també vaig a fer un tomb pel teu blog, està bé això de coneixer gent no? i ho confesso som una golafre jajaja i suposo que això es nota a l´hora de triar receptes....

    ResponElimina
  26. A mí los postres de manzana no me gustan. Todo el mundo tienen aunténtica admiración por ellos y a mí ,ni fu ni fá.
    Pero que no me gusten a mí no quiere decir que no los haga ehhh???. Mi padre es apasionadao de este tipo de postres. Nunca he hecho éste que propones hoy.La masa no se si me saldrá perfecta pero seguro que le sorprendo. Gracias por la receta.
    una abrazo,
    María José.

    ResponElimina
  27. No, no le puse ningún peso encima. Simplemente lo dejé bien cubierto, bien tapadito, y lo más apretado posible, pero mas que para que se secara mejor, para ver si conseguí darle una forma mas redonda

    Un beso

    ResponElimina
  28. Hola Maria Jose
    Que rica receta de studel de manzana tienes aqui.
    La foto ha quedado muy bonita.
    Besicos

    ResponElimina
  29. Que rico el studel!! me encanta el de manzana, te salio fabuloso!! una pinta riquisima!

    Besitos wapetona!!

    ResponElimina
  30. Quants anys fa que no faig l'strudel!!!!! T'ha sortit fantàstic nena!!!!!

    ResponElimina
  31. Delicioso! Me encanta el Strudel, es uno de mis postres favoritos! Se ve muy rico y yo no sabía ese truco del pan rallado.
    Abrazos
    Mila

    ResponElimina
  32. Maria Jose:
    Las manzanas son una de mis frutas preferidas: crudas, asadas, en compota, en tarta...aunque si una cosa no me gusta tambien se reconocer si ha quedado apetecible o no, asi que gracias y ya me diras si le ha gustado a tu padre...un beso

    Comoju:
    Pues te quedó fantastico...pero es que esas manitas...smuaks

    Ana Powell:
    Mil gracias por la visita y tus palabras tan cariñosas...un besazo guapa

    Mabel:
    Que alegria verte por aqui!!!me alegro mucho que te guste mi strudel, un abrazo bien fuerte

    Xaro:
    Sii?? que bé que t´agradi, jo era el primer que feia ni tampoc l´havia provat abans i ens va encantar

    Mila:
    Gracias!!! la verdad es que las recetas de Josefina Gonzáles son perfectas, no fallan nunca y ademas esta era de su suegra asi que es "autentica" total, un beso

    ResponElimina
  33. hola! ja passaràs pel meu blog a recollir una coseta que tinc per a tu!!
    besades!

    ResponElimina
  34. Hola María José que delicia de postre te ha quedado de cine y una buena aportación ara el hemec, felicidades guapetona.

    ResponElimina
  35. María José, has trabajado pero ha valido la pena. Un diez, hasta pronto, un abrazo

    ResponElimina
  36. I love apple strudel. Delicious!

    ResponElimina
  37. El strudel es uno de los dulces más ricos que he probado. Te ha quedado de verdadero lujo, y te agradezco la receta, porque hacía un montón de tiempo que no lo hago y me quedo con la tuya, que me ha encantado. Un beso muy, muy grande. Sonia

    ResponElimina
  38. Paula:
    Uyyy ara mateix hi vaig...petonets

    Pepa:
    Mil gracias por tu visita y tus cariñosas palabras,un besazo tambien para ti

    Pilar:
    Me alegra que te haya gustado, besitos

    Pam:
    Gracias por darte un paseito por aqui, un beso

    Sonia:
    Pues si buscas una receta asegurada es esta, porque las de Josefina Gonzalez nunca fallan, y esta buena de verdad...un besazo

    ResponElimina
  39. Que pinta mas rica tiene, nunca he hehco esta receta y la tengo en pendientes, a ver si pronto me animo, a ti te ha quedado expectacular, una excelente opcion para el evento de manzanas.
    Un besito

    ResponElimina
  40. com disfruto amb els apfelstrudels!! El millor que he tastat, Àustria! M'apunto la recepta i la poso com a pendent. Felicitats!

    ResponElimina
  41. Maravillosa receta. He comido el apfelsrudel en Alemania, y creo que nunca comí nada tan delicioso, con ese sabor amanzana y canela. La masa es extraordinaria, pero me asusta mucho su elaboración. Te ha quedado de exposición. Te felicito.

    Un abrazo.

    ResponElimina
  42. Quina delicia , i que be que te sortit la foto.
    Petons.
    Margot

    ResponElimina
  43. Marymary:
    Animate parece mas dificil de lo que en realidad es, con tus manos seguro que te queda perfecta...un beso

    Anna:
    Com creix la llista de pendents eh? a mi em passa el mateix...petonets

    Nieves:
    Si, la masa es lo mas "pesado" de hacer porque tiene que amasarse mucho pero vale la pena el esfuerzo...un besito

    Margot:
    Moltes gràcies, una abraçada maca!!

    ResponElimina
  44. María José, m´agradat molt el teu blog. Et convido a que et passis pel meu. Fa temps que el vaig començar, perè em falta temps per pujar receptes.....

    Moltes felicitats!!

    www.sinnervios.blogspot.com

    ResponElimina

Gràcies per passar per la meva cuina i deixar-me un comentari.
Maria José

Gracias por pasar por mi cocina y dejarme un comentario.
Maria José